Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für conhecer

ismera Bizottság alelnöke. - Mint mondtam, Boomer úr bizonyára sok embert ismer. Vice-Presidente da Comissão. - Como eu disse, ele deve conhecer muita gente. szerző. - Elnök asszony, úgy tűnik, Hugo Cháveznek, Venezuela elnökének abszolút demagógiája nem ismer határokat. autor. - (EN) Senhora Presidente, a pura demagogia do Presidente da Venezuela, Hugo Chávez, não parece conhecer limites.
megismerA mobilitás fontos a más kultúrák megismerése miatt, de egyúttal az egyén saját kultúrájának jobb megértéséhez is hozzájárul. A mobilidade é importante para conhecer outras culturas, mas também para se conhecer a si próprio. Pedig ezek mind olyan anyagok, amelyek alapvetőek a döntéshozatali folyamat megismerését illetően. Todos estes documentos são cruciais para se conhecer o processo decisório. Tudnunk kell, hogyan kell eljárnunk a megelőzés és a rizikófaktorok megismerése terén. Precisamos também de conhecer melhor como intervir em matéria de prevenção e em matéria de controlar os factores de risco.

tudA fogyasztók többsége már nem vásárol szervezett utakat, ha olcsóbb módszerekkel el tud menni nyaralni, és világot látni. A maioria dos consumidores já não recorre a pacotes de viagens, quando encontrou métodos mais baratos para ir de férias e conhecer o mundo. Végezetül szeretném elmondani, hogy ez az egész elsődlegesen a valódi tudásról és tudatosságról szól, és nagy segítséget jelent az Önök hozzájárulása. Por último, gostaria de dizer que, em primeiro lugar, se trata efectivamente de conhecer melhor o problema e tomar consciência dele, pelo que a vossa contribuição é extremamente útil. Még mindig keresek egy olyan romát Olaszországban - és ha valaki tud ilyenről, kérem szóljon -, aki legálisan dolgozik és adót fizet. Estou ainda à procura de alguém da etnia rom em Itália - e por favor, se alguém conhecer que me diga - que tenha um trabalho regular, legal e que pague impostos.
átél
átmegy
keresztülmegy
kiismer
megél

Wörterbuch